Proyecciones


Cuerpos performA?ticos

Daniel Olson

Heisenberga��s Cat / El gato de Heisenberg

CanadA? | 2013
1a�� | SD | Color | EstA�reo
ProyecciA?n: Archivo Digital

En la serie de televisiA?n Breaking Bad (2008 – 2013), el apacible profesor de quA�mica de secundaria Walter White recurre a cocinar cristal meth para financiar su tratamiento del cA?ncer. Con el transcurrir de la historia, se afeita la cabeza, se deja una barba candado y adopta el nombre de guerra Heisenberg, del fA�sico que obtuviera en 1932 el premio Nobel, Werner Heisenberg (1901 – 1976), mejor conocido por el principio de incertidumbre. Mientras me preparaba para someterme a tratamiento contra el cA?ncer en el invierno de 2013, surgieron muchos chistes sobre mi proyecciA?n como cocinero de cristales. Un dA�a me dejA� una barba candado, me puse un sombrero al estilo Walter White y mirA� fijo a cA?mara mientras escuchaba la banda sonora de Breaking Bad.

Daniel Olson

Elephantile / Elefantino

CanadA? | 2002
3a�� | SD | Color | EstA�reo
ProyecciA?n: Archivo Digital

Una nariz de elefante de juguete colocada sobre el pene del artista es filmada en primer plano mientras este sopla vigorosamente una armA?nica fuera de campo.

Tom Sherman

Hyperventilation 2011 / HiperventilaciA?n 2011

CanadA? – Estados UnidosA | 2011
8a�� 30a��a�� | SD | ByN | EstA�reo
ProyecciA?n: Archivo Digital

En 1970 Tom Sherman hizo su primer trabajo en video. Se hiperventilaba hasta el desmayo en una videoperformance. RealizA? esta performance tres veces a comienzos de los aA�os setenta; la tercera fue documentada en un film en 16 mm realizado por Andrew Lugg (estrenado por Lugg como Trace en 1972). El video original de la performance de 1970 desapareciA? en 1972 o 1973. Habiendo descripto la grabaciA?n original y frustrado por la documentaciA?n perdida, Sherman decidiA? rehacer la videoperformance en su medio original. El 11 de enero de 2011, cuarenta aA�os despuA�s de la performance original, Sherman una vez mA?s se hiperventilA? hasta el desmayo para una grabaciA?n de video. Hyperventilation 2011 presenta la conclusiA?n de las dos performances de hiperventilaciA?n realizadas por el artista con cuatro dA�cadas de diferencia.

Bill Burns

Dogs and Boats and Airplanes Children’s Choir Video Sessions / Sesiones de video de coros de niA�os, aviones, barcos y perros

CanadA? | 2011-2012
5a�� 18a��a�� | SD | Color | EstA�reo
ProyecciA?n: Archivo Digital

Sesiones de video de coros de niA�os, aviones, barcos y perros consta de viA�etas de miembros del Coro de niA�os, aviones, botes y perros. El coro es itinerante y cuenta con entre 32 y 100 voces. Estas breves sesiones demuestran el rigor y amplitud de los coristas cuyo A?nico repertorio consiste en imitar los sonidos de aviones, barcos y perros. Director Coral: Alan Gasser. Coristas: Jessica, Daine, Ousema, Emma, Maddy, Emily, Lochlann (fuera de cA?mara). Recientemente se ha lanzado un LP en vinilo.

Brian MacDonald

Belated Eulogy for my Father / PanegA�rico tardA�o para mi padre

CanadA? | 2013
2a�� 24a��a�� | SD | Color | EstA�reo
ProyecciA?n: Archivo Digital

Con este video, Brian MacDonald continA?a su exploraciA?n de imA?genes como mA?quinas del tiempo. Su performance, de profunda melancolA�a, evoca la pA�rdida de un ser amado y le permite al artista dar su saludo final (virtual). a�?Este video usa imA?genes que me dio el director del funeral de mi padre. Usando video compuesto con un crudo chroma, me insertA� en el video, detrA?s del atril, declamando mi elegA�a a mi padre para la cual no estaba listo en el momento en que falleciA?, hace tres aA�osa�?.

Kim Kielhofner

Cecilia (Train to Illinois) / Cecilia (tren a Illinois)

CanadA? | 2014
5a�� 27a��a�� | HD | Color | EstA�reo
ProyecciA?n: Archivo Digital /

Construido con colecciones pA?blicas y privadas, este video es un movimiento pendulante en la memoria.

Nikki Forrest

Flip Bend, Part 1 / voltereta curvada, parte 1

CanadA? | 2012
8a�� 30a��a�� | HD | ByN | EstA�reo
ProyecciA?n: Archivo Digital

Parte de una serie de estudios experimentales performA?ticos realizados en colaboraciA?n con la bailarina Sarah Williams. a�?Utilizando un set simple construido en el estudio, realizamos acciones improvisando para explorar los cambios perceptuales y la confusiA?n. Las secuencias elegidas de muchas horas de crudo son momentos en los solaraze. que parecerA�a que las dos performers no estA?n exactamente en la misma realidad espacial o gravitacionala�?.

Daniel Olson

Breakaway / Autodestructible

CanadA? | 2012
1a�� 18a��a�� | SD Color | EstA�reo
ProyecciA?n: Archivo Digital

Una imitaciA?n barata del trabajo de Joseph Kosuth de 1965 titulado One and Three Chairs (Una y tres sillas) A�A�a��que en lugar de la definiciA?n inglesa del diccionario de la palabra a�?sillaa�? usa la francesa (que quiere decir a�?carne vivaa��)a�� sirve como contexto para un evento inspirado en las comedias slapstick: un hombre de traje y sombrero entra, ve el trabajo, luego intenta sentarse. Ya que la silla ha sido construida para caerse a pedazos a��en la industria del cine, un elemento de utilerA�a concebido de tal manera se conoce como un breakaway, un autodestructiblea�� A�l cae al piso, luego se levanta y se va.

Nicole Gingras

Residente en Montreal, Nicoles es investigadora, curadora independiente y autora. Se interesa particularmente por la imagen, sea visual, auditiva o textual. Las muestras y programas que ha curado y las publicaciones que ha dirigido, sus textos asA� como los seminarios, lidian con las nociones de tiempo, proceso creativo, movimientos de rastros de pensamiento y memoria. Ha colaborado con numerosos museos, galerA�as, centros dirigidos por artistas y festivales en CanadA? y el exterior. En 2012 recibiA? el premio de la FundaciA?n Hnatyshyn a la Excelencia en CuradurA�a en Arte ContemporA?neo. Sus proyectos curatoriales mA?s recientes incluyen Raymond Gervais 3 x 1 (Montreal, 2011-2012), una muestra de dos partes con una publicaciA?n, focalizada en el pionero del arte conceptual canadiense, Machines a�� The Shapes of Movement / MA?quinas a�� Las formas del movimiento (Quebec, 2012), una serie de 14 muestras para el Manif da��art biennial; y Karen Trask a�� La��ombre et la forme / Karen Trask-La sombra y la forma (Laval, 2014).

Daniel Olson

Nacido en California de padres canadienses, Daniel Olson estudiA? matemA?tica y arquitectura antes de obtener su titulaciA?n en la Nova Scotia College of Art and Design (Halifax) en 1986 y un mA?ster de la Universidad York (Toronto) en 1995. Olson ha exhibido en CanadA? y en el exterior. Desde 1992, ha publicado numerosos libros artA�sticos. Vive y trabaja en Montreal desde 2001.

Tom Sherman

Artista y escritor, Tom Sherman trabaja en video, radio y performance en vivo, y escribe toda suerte de textos. Su trabajo interdisciplinario ha sido exhibido internacionalmente. Es profesor en el Departamento de Transmedia en la Universidad Syracuse en Nueva York, pero considera que su hogar es la costa sur de Nova Scotia.

Bill Burns

Director artA�stico del coro Aviones, barcos y perros en Toronto. El trabajo de Burns sobre la naturaleza y la sociedad civil ha sido exhibido en el MoMA, Nueva York; el Museo de Arte de SeA?l, Corea, y el Instituto de Arte ContemporA?neo, Londres.

Brian MacDonald

Vive en Victoria, Columbia BritA?nica, CanadA?. Lenguaje, narrativa, convenciones fA�lmicas y performance en vivo son conceptos que explora a travA�s del video. Sus proyectos de video: Sex and Sadness (Sexo y tristeza) (2001), Memories of Earth (Recuerdos de la Tierra) (2004), Murder and UFOs (Asesinatos y ovnis) (2005), Please Talk To Me (Por favor, hablame) (2006) y Video Art Therapy #1 (Terapia Videoarte #1) (2007) se ocupan de la temA?tica de la intimidad y el aislamiento. Han sido proyectados en festivales de cine y video asA� como en galerA�as de arte en su paA�s de origen e internacionalmente.

Kim Kielhofner

Artista que vive en Montreal. Crea videos, libros y dibujos. Su trabajo se ha presentado en muestras y festivales en AmA�rica del Norte, Europa y Asia. Se titulA? en la Concordia University y luego obtuvo su master en Central Saint Martins College of Art and Design (Londres) en 2010.

Niki Forrest

Artista visual y medial que vive en Montreal. Es mejor conocida por sus cortos experimentales, que han sido mostrados a lo largo de AmA�rica del Norte y Europa en festivales, galerA�as y otras instituciones dirigidas por artistas.

Sarah Williams

DespuA�s de bailar para muchos coreA?grafos lA�deres en Vancouver, Sarah Williams se mudA? a Montreal para unirse a La La La Human Steps. Desde entonces ha sido artista invitada en los trabajos de reconocidos directores y coreA?grafos canadienses. MA?s recientemente, ha colaborado con videos, performances, mA?sicos y fotA?grafos en CanadA? y Europa.